El estreno de Soltera, el nuevo sencillo de Shakira, volvió a ser todo un suceso en redes sociales. Se trata de su primer lanzamiento desde la publicación de Las Mujeres Ya No Lloran el pasado mes de marzo, en el que destiló todas las emociones que trajo consigo su separación de Gerard Piqué en 2022, que se desarrolló paralelamente a su pleito con la Hacienda española por un caso de fraude fiscal del que se declaró culpable el pasado mes de mayo.
PUBLICIDAD
Como es usual, las letras de barranquillera generan curiosidad por lo que puede significar o sobre a quién se refieren. Aunque hay algunos versos en los que todavía se refiere al exfutbolista, Soltera destaca porque en esta oportunidad lo hace principalmente desde la perspectiva de alguien que ve toda la situación como parte del pasado y relata lo que tuvo que hacer para seguir adelante a pesar de sus detractores.
Uno de los momentos más reveladores de la letra está al final, cuando Shakira da paso a “sus lobas”. En ese momento se escucha un coro de mujeres cantando a grito herido “Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien, pa’ que ese cabrón cuando me vea le duela”.
Es un pequeño ajuste al coro que cantó la colombiana, pero uno que ofrece dos lecturas: o se pensó como una manera de que sus fanáticas se apropien de las palabras y las apliquen a su vida como ejemplo de empoderamiento femenino, o es una referencia más dura a las heridas de su relación fallida.
Pese al tono de traviesa irresponsabilidad que se desprende de oírla cantar “Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien”, cuando Shakira dice “Normal, por razones obvias al amor le cogí fobia” es evidente que todavía resiente el daño en su forma de concebir las relaciones tras la separación de Piqué. Todo esto es atravesado por el discurso de sororidad que se desprende de “Perro que me escriba pantallazo y pa’ su novia” o “Nadie va a decirme cómo me debo comportar”.
A continuación, la letra completa de Soltera:
Salí pa’ despejarme
Y ya cansada de estar apagada
PUBLICIDAD
Decidí prenderme
Cambié de amigos
Porque los que estaban solo hablaban de él
A las malas me tocó aprender
Que no tengo nada que perder
Y como ellos también…
Coro
Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
El día está pa’ bote y playa
Y para pasarme de la raya
En la arena sobre la toalla
Ese plancito nunca falla
Esta nena tiene fans
Y el corazón parti’o, como Sanz
Muchos son los que me tiran
Pero pocos son los que me dan
Soy selectiva, poca trayectoria,
Normal, por razones obvias
Al amor le cogí fobia,
Perro que me escriba pantallazo y pa’ su novia
Nadie va a decirme cómo me debo comportar
Pueden opinar, pero…
Coro
Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
Con vista al mar, reservé el hotel,
Ya me prendí con un solo coctel,
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel,
La abeja reina está botando miel
Puente
Aún huele a verano aquí
¿Qué tiene de malo?
Sí, eso es para usarlo y
Mi cuerpo está diciendo…
Coro
Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
Puente
Aún huele a verano aquí
¿Qué tiene de malo?
Si, eso es para usarlo y
Mi cuerpo está diciendo…
Aún huele a verano aquí
Y eso es para usarlo, si
Hoy algo me gano aquí
Ay, Ahh, se pasa rico soltera
Y ahora las lobas…
Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Estoy suelta y ahora
Puedo hacer lo que quiera
Se pasa rico soltera
Ay que rico…mira que rico
Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Pa’ que ese cabrón
Cuando me vea le duela
Se pasa rico soltera
Yo tengo derecho de portarme mal
Pa’ pasarla bien
Pa’ que ese cabrón
Cuando me vea le duela
Se pasa rico soltera
