Noticias

Cinco palabras “garas” que solo los cuencanos te podrán explicar

En medio de las celebraciones, el lenguaje cuencano se convierte en una de las expresiones más auténticas de la ciudad

Cuenca
Fiestas de Cuenca Cuenca,Ecuador 9 de abril de 2026 El abanderamiento de la calle Bolívar y otras vías principales del centro histórico de Cuenca es una tradición fundamental que marca el inicio de las fiestas de fundación española de la ciudad, celebrada cada 12 de abril en sus 469 años de fundación. foto Boris Romoleroux/API. (BORIS ROMOLEROUX)

En medio de las fiestas por los 469 años de Fundación de Cuenca, no solo la ciudad se llena de desfiles, ferias y gastronomía. También cobra protagonismo algo que identifica a los morlacos en cualquier lugar: su forma de hablar. Porque en Cuenca, el lenguaje también se celebra.

Fiestas de Cuenca
CUENCA Cuenca,Ecuador 2 de abril de 2026 El Municipio de Cuenca presentó la mañana de hoy en la plazoleta de Santo Domingo, la agenda de actividades por la fundación de Santa Ana de los Rios de Cuenca por sus 469 años, que cuenta con un amplio cronograma de eventos. Las celebraciones incluyen ferias, desfiles y el feriado local que se traslada al viernes 11 de abril, ofreciendo a los ciudadanos y turistas una amplia gama de opciones culturales y recreativas. GAD Municipal de Cuenca. foto Boris Romoleroux/API. (BORIS ROMOLEROUX)

El sello del “cantadito morlaco”

El reconocido “cantadito morlaco” es una de las características más distintivas de la ciudad. Su entonación particular y el arrastre de las ‘erres’ hacen que el habla cuencana sea única, especialmente en estas fechas donde la cultura se vive con más fuerza.

Fiestas de Cuenca
Cuenca El lenguaje cuencano y sus expresiones se viven con más fuerza durante las fiestas de Cuenca. foto Boris Romoleroux/API. (BORIS ROMOLEROUX)

Palabras que solo tienen sentido aquí

El lenguaje cuencano mezcla influencias del kichwa, el español y expresiones populares. Son palabras que no solo comunican, sino que reflejan identidad, historia y pertenencia.

Cuenca
palabras cuencanas Cuenca celebra un años más de Fundación este 12 de abril foto Boris Romoleroux/API. (BORIS ROMOLEROUX)

Cinco palabras “garas” que debes conocer

Durante las fiestas, estas expresiones se escuchan más que nunca en calles, mercados y reuniones:


  • Gara: Algo bonito, bueno o que impresiona
  • Chendo: Mentira
  • Alaja: Bonito o simpático
  • Mucha: Beso
  • Guashpete: Trago o alcohol
Fiestas de Cuenca
CUENCA-469 AÑOS DE FUNDACION Cuenca,Ecuador 9 de abril de 2026 Este domingo 12 de abril la ciudad de Cuenca cumple 469 años de fundación,donde habra desfiles estudiantiles,gastronomia y varios eventos. foto Boris Romoleroux/API (BORIS ROMOLEROUX/api)

Más que palabras, una identidad

En Cuenca, cada expresión tiene un significado que va más allá de lo literal. Decir que algo está “gara”, descubrir que era “chendo” o pedir una “mucha” no solo es hablar: es ser parte de una cultura viva.

Y en sus fiestas de Fundación, esa identidad se escucha más fuerte que nunca.

Cuenca
Fiestas de Cuenca Cuenca,Ecuador 2 de abril de 2026 El Municipio de Cuenca presentó la mañana de hoy en la plazoleta de Santo Domingo, la agenda de actividades por la fundación de Santa Ana de los Rios de Cuenca por sus 469 años, que cuenta con un amplio cronograma de eventos. Las celebraciones incluyen ferias, desfiles y el feriado local que se traslada al viernes 11 de abril, ofreciendo a los ciudadanos y turistas una amplia gama de opciones culturales y recreativas. GAD Municipal de Cuenca. foto Boris Romoleroux/API. (BORIS ROMOLEROUX)

Tags

Lo Último