Una presunta falla técnica en la redacción de documentos oficiales del caso Jeffrey Epstein habría permitido que partes originalmente censuradas sean visibles, según una investigación publicada por el New York Post.
De acuerdo con el medio estadounidense, archivos redactados mediante Adobe Acrobat por una agencia federal muestran contenido oculto cuando el texto es copiado y pegado en plataformas como Google Docs o Microsoft Word. El propio Post realizó pruebas para confirmar el comportamiento, aunque aclaró que no puede verificar la autenticidad del contenido revelado tras ese proceso.

Usuarios alertaron sobre la vulnerabilidad
El hallazgo fue difundido en redes sociales por el influencer Jake Broe, quien aseguró que cualquier persona puede leer las redacciones de los denominados Archivos Epstein utilizando programas básicos de edición de texto. La denuncia estuvo acompañada de un video demostrativo.
Las críticas apuntan al Departamento de Justicia de Estados Unidos, al que se cuestiona por aplicar un método de censura inadecuado en documentos considerados de alta sensibilidad.
Publicación masiva de documentos
Desde el viernes, el Departamento de Justicia ha publicado cientos de miles de documentos relacionados con Jeffrey Epstein, luego de que el presidente Donald Trump firmara una ley bipartidista que obliga a liberar todos los registros no clasificados del caso.
Entre los archivos constan fotografías inéditas del financista junto a figuras políticas y celebridades internacionales, como el príncipe Andrés, Mick Jagger, Michael Jackson y el expresidente Bill Clinton, captadas durante viajes y eventos sociales.

Cuestionamientos políticos
El expresidente Clinton, quien ha negado cualquier irregularidad, cuestionó a la administración Trump por la existencia de documentos que aún permanecen sellados. Su representante señaló que la forma en que se han publicado los archivos genera dudas sobre una posible protección a terceros.
Investigación en curso
Jeffrey Epstein murió en agosto de 2019 en una cárcel de Manhattan mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual. Aunque el Congreso estableció un plazo para la publicación total de los archivos, el Departamento de Justicia indicó que los documentos restantes se seguirán difundiendo de manera progresiva.
Hasta el momento, la institución no se ha pronunciado oficialmente sobre la presunta falla en las redacciones.
