BBC Mundo

Rusia 2018: Por qué Perú se resiste a decirle chilena a la chalaca

Cada vez que el mundo celebra la acrobacia más maravillosa del fútbol, los peruanos no podemos evitar un ligero sinsabor. No hay duda de que pirueta nació en América Latina, pero la historia de su nombre puede ocultar una injusticia. ¿Podremos ganar el partido para rebautizarla?

"La chilena es la única jugada del fútbol que no necesita del césped sino del cielo".

Así la describió mi compañero de BBC Mundo, Alejandro Millán en una frase inicial insuperable a la que no hay que agregarle una sola coma.

Solo cambiarle una palabra: chilena por chalaca.

  1. 3 razones que muestran la magnitud del golazo de chilena de Cristiano Ronaldo (¿el mejor de la historia de la Champions League?)

Y es que cada vez que el mundo celebra esa acrobacia maravillosa, los peruanos no podemos evitar sentir el sinsabor de una injusticia.

Como si te tocara aplaudir la medalla que le ponen a tu vecino cuando sabes bien que eres tú quien la merece y no él.

  1. Perú sufre una dolorosa derrota frente a Dinamarca comprometiendo su futuro en el Mundial de Rusia 2018
  2. "Perú fue el mejor equipo", el veredicto de la BBC sobre el debut de la rojiblanca frente a Dinamarca

En Perú estamos convencidos de que la repentina pirueta de elevarse de espaldas y rematar el balón con los dos pies en el aire nació en un barrio turbulento frente al mar del Callao, y no en un estadio de Chile.

De ahí que la llamemos chalaca, como se conoce a los vecinos del puerto peruano.

Sin embargo, convencer al mundo de este origen es tratar de darle la vuelta a un partido que parece perdido por goleada.

Tags

Lo Último


Te recomendamos